Dispersión y reencuentro

Genealogía, historia y legado de familias sefaraditas
Una formidable investigación sobre la genealogía, la historia y el legado de cuatro raíces genealógicas, la dispersión y el reencuentro de personas, familias y congregaciones sefaradíes en distintos lugares y épocas.
Dispersión y reencuentro
Sello: Lumen
ISBN: 987-00-0384-2
Páginas: 540
Año: 2004
Autor: Jacobo Cohenca
Disponibilidad: Disponible
Precio: u$48,60
Cant.:  

En las últimas décadas hemos sido testigos tanto en Israel como en todo el mundo judío, del fenómeno del retorno a las raíces, a las fuentes de la historia familiar y comunitaria, a los diversos géneros de su cultura y tradiciones, el arte, la literatura, el folklore, y el renacer de las distintas formas de expresión de las lenguas judaicas ancestrales. Este hecho no se considera solamente como de mera nostalgia, recuerdo de la casa de los padres y abuelos, sino que es parte del deseo subyacente en la mente de las generaciones actuales de recuperar y preservar el legado sefardí y su documentación, estudio y análisis, para divulgarla al público judío y no judío en distintas partes del mundo. La obra que el autor titula "Dispersión y reencuentro" constituye todo un ejemplo en el marco de dicho desafío. El autor del libro consagró una buena parte de su vida a la búsqueda del material que sustentara esta "misión sagrada" de escribir y publicar un detallado estudio en el que narra, describe y analiza la historia de sus antepasados en la España medieval, para seguir luego el camino de los expulsados -antes y después de la Inquisición- hacia sus nuevos hogares en Salónica, Aram Sobah, Eretz Israel y las ciudades de Safed y Jerusalén, los países del Nuevo Mundo y otra vez el desafío del retorno a la Tierra Prometida. La historia está acompañada con tablas genealógicas de todas las ramas de este núcleo familiar, Cuenca (Cohenca), Paredes (Pardess), Yeoshua, Mizrahi, incrementado al correr del tiempo por relaciones matrimoniales con familias sefarditas como Saporta, Casuto, Alcalay, Cohen, Badhav, Levy, Chiniyo, Pérez y muchas otras. Como un presente adicional, el autor incluye en la obra un actualizado resumen de la Comunidad Judía del Paraguay, su gente, su vida y sus instituciones, desde comienzos del siglo XX hasta nuestros días, junto con un registro de las principales familias y personas judías que inmigraron a ese país en la primera mitad del siglo pasado. Esta obra rica y valiosa tanto en cantidad como en calidad, añade una piedra más al mosaico tan bello, pintoresco y variado de las familias judías en general y las sefarditas en particular.

Indice
Indice
Agradecimientos 9
Prólogo 11
Introducción 21
Estructura del libro 27
Guía de lectura 29
Del Hebreo. Del Ladino. De apellidos, nombres y palabras 33
Personas cuyos escritos o relatos aparecen en este libro 35
Árbol Genealógico General 39
Árbol Genealógico Bíblico de la Humanidad 41
El pueblo judío y Eretz Israel. Breve reseña histórica. Desde sus orígenes hasta finales del siglo XV 43

Primera parte. Hasta 1492 47

España 49
Reseña histórica 49
Origen de los judíos españoles 53
Del siglo XI al pogromo de 1391 55
Ciudad de Cuenca 75
Cuenca y la comunidad judía 76
El apellido Cuenca 87
Palencia, Paredes de Nava y la comunidad judía 95
El apellido Paridish 100
El apellido Yeoshua 101
El apellido Mizrahi 101
Apellidos relacionados 102

Segunda parte. 1492 a 1900 115

Salónica 117
Familia Cuenca en Salónica 144
Familia Yeoshua en Salónica 149
Safed 156
Aram Sobah, Siria 160
Yerushalaim 163
Familia Paridish, Paredes, Pardess 182
Familia Yeoshua 199
Familia Cuenca 211
Relación entre las comunidades sefaradí-ashkenazí en Yerushalaim la Vieja, en la segunda mitad del siglo XIX 229

Tercera parte. Siglo XX 231

Yerushalaim 237
Familia Cuenca 237
Familia Yeoshua 274
Familia Paredes, Pardess 278
Familia Mizrahi 302
América 311
La Comunidad Judía en el Paraguay. Primera mitad del siglo XX 317
Moshé Cuenca y Lea Yeoshua 334
Hijos de Elisha Mizrahi y Miriam Paredes 344
Familia de Moshé Cuenca y Lea Yeoshua en América 358
Mi familia y yo 407

Personas y familias de la Comunidad Judía del Paraguay. Primera mitad del siglo XX 476
Comunidad Sefaradí 476
Comunidad Ashkenazí 483
La Comunidad Judía del Paraguay. Segunda mitad del siglo XX 497
Los Sefaradim en el siglo XX 511
Palabras finales 513

Significado de palabras y frases. Del hebreo y otras lenguas al español 517
Bibliografía 525
Índice de nombres 529 

Escriba su Opinión

Nombre:


Su Opinión: Nota: !No se permite HTML!

Calificación: Malo           Bueno

Ingrese el código de la imagen a continuación: